گواهینامه‌ های بین‌ المللی ای که ما از ایران دریافت میکنیم، با زمان یک یا سه ساله صادر می‌شن ولی قوانین ترکیه به ما اجازه 6 ماه استفاده از گواهینامه بین المللی رو میدن و پس از 6 ماه نیاز به گواهینامه ترکیه داریم.



اگه شما قصد ندارید بیشتر از 6 ماه تو ترکیه بمونید و در این مدت رانندگی هم میکنید، می‌تونید از گواهینامه بین‌المللی تون استفاده کنید.
اگر بعد از 6 ماه که در ترکیه بودید و با گواهینامه منقضی شدتون رانندگی کنید، در صورت مطلع شدن پلیس جریمه سنگینی میشید.
یا اگه تصادف کنید ممکنه شرکت بیمه از پرداخت خسارت خودداری کنه.

دریافت گواهینامه بین المللی
برای دریافت گواهینامه بین امللی تون میتونید به مراکز و شعبه‌های اصلی کانون جهانگردی و اتومبیل‌رانی جمهوری اسلامی ایران مراجعه کنید تا بلافاصله گواهینامتون رو دریافت کنید.
اما شما می‌تونید به صورت آنلاین هم در سایت کانون جهانگردی و اتومبیل رانی، درخواست گواهینامه بدید تا بین 5 تا 10 روز براتون ارسال بشه.



حالا بعد از ۶ ماه که با خیال راحت تو ترکیه با گواهینامه بین المللیتون رانندگی کردید، باید گواهینامه ترک بگیرید.
اخذ گواهینامه ترک به این روش، نیازی به آزمون نداره و شما بدون آزمون میتونید گواهینامه خودتون رو به گواهینامه ترک تبدیل کنید.
اول از همه برای تبدیل گواهینامه ایرانی به گواهینامه ترک، باید اقامت قانونی ترکیه و در واقع کارت اقامت ترکیه که اعتبار داره رو داشته باشید.


ترجمه گواهینامه ایرانی

شما باید گواهینامه ایرانی خودتون رو به ترکی ترجمه کنید.
این ترجمه باید توسط کنسولگری ایران تو استانبول انجام بشه.

• برای ترجمه توسط کنسولگری باید به صورت اینترنتی ازسامانه میخک کد پیگیری بگیرید.
• بعد از ثبت نام و ورود به سامانه به بخش امور حمایت های کنسولی و قضایی برید و درخواست استعلام گواهینامه رانندگی رو بزنید.
• شماره گواهینامه و نمایندگی یعنی مثلا سرکنسولگری استانبول رو میزنید و تصویر گواهینامه، کیملیک و پاسپورتتون رو آپلود کنید ( چون تصویر پشت و رو رو میخواد، توی یه اپلیکیسن مثل فوتوشاپ کنار هم بذارید و در یک تصویر سیو کنید)
• روی ثبت کلیک کنید تا دکمه دریافت رسید برای شما نمایش داده شود. روی اون کلیک کنید وذخیرش کنید.
• بعد وارد سامانه نوبت دهی خدمات کنسولی بشید و کد ملی و کد رهگیریتون که از رسید دریافت کردید رو وارد میکنید و روی درخواست نوبت دهی کلیک کنید.
• تاریخ مد نظر و ساعت رو وارد میکنید و روی ثبت کلیک میکنید تا برگه نوبت شما صادر بشه که روش کد QR داره.
• بعد از اخذ کد پیگیری، در ساعت و تاریخ انتخابیتون، باید به کنسولگری ایران در استانبول مراجعه کنید.
• حتما گواهینامه ایرانیتون، کارت کیملیک، پاسپورت و کارت ملیتون به همراه کپی پشت و رو همراهتون باشه.
• دقت کنید چون قبل از ورود به کنسولگری موبایلتون رو ازتون میگیرن، حتما چیزایی که حفظ نیستید مثل آدرس و کد پستی ترکیتون رو روی یک کاغذ بنویسید و همراهتون باشه.
• فرم ترجمه گواهینامه ایرانی رو پر کنید و پرداخت رو توسط کارت های بانکیتون انجام بدید. (هزینه ترجمه گواهینامه در کنسولگری ایران 15 تا 18 یورو میباشد)
• بعد از تحویل مدارک، به بخش پرداخت پستی برید و هزینه پاکت پستی که حدود 20 لیر هست رو هم به صورت نقدی پرداخت کنید.
• تو 10 روز الی دو هفته ترجمه گواهینامه از طریق پست به آدرسی که موقع تحویل مدارک در کنسولگری دادید ارسال میشه.

تاییدیه فرمانداری
با ترجمه گواهینامه سفارت و با پاسپورتتون باید به فرمانداری (kaymakamlığı) منطقه خودتون برید و برگه ترجمتون رو مهر کنید. در فرمانداری مدارک شما رایگان تایید می شه.


ترجمه مدرک تحصیلی
شما به ترجمه مدرک تحصیلی نیاز دارید. ترجمه مدرک تحصیلی باید توسط دارالترجمه رسمی در ترکیه ترجمه و تایید نوتر بشه.


برگه تایید سلامت

از دیگر مدارک مورد نیاز شما ، برگه گواهی سلامت هست که باید به درمانگاه دولتی محل اقامت خودتون مراجعه کنید.
(گواهی سلامت را از خانه های سلامت محل زندگی خود و بصورت رایگان میتوانید دریافت کنید)
معاینه سرپایی توسط پزشک صورت می گیرد و در نهایت پس از انجام معاینه چشم و آزمایشات پزشکی، برگه گواهی سلامت رو دریافت میکنید.

• وارد سایت یا اپلیکیشن e-nabiz میشید و از پزشک خانواده تون وقت معاینه پزشکی میگیرید.
• زمانی که به پزشک خانواده مراجعه کردید حتما بگید که معاینه رو برای گرفتن گواهینامه میخواید و حتما کلمه ehliyet yenileme (تمدید گواهینامه) رو بگید.
• برای معاینه چشم حتما حروف زبان ترکی رو بلد باشید چون حروف ترکی به عنوان نشانه روی تابلو وجود دارن.
• چون گروه خونی ما روی گواهیناممون نوشته شده، به همون بسنده میکنن و دیگه نیاز نیست تست خون بدید.
• حتما یک قطعه عکس هم همراهتون باشه.

دریافت گواهی عدم سوپیشینه

• برای این کار باید وارد سایت E-DEVLET بشید و با رمز E-DEVLET، وارد حساب کاربریتون بشید. (دریافت رمز E-DEVLET)
• در قسمت جستجو کلمه adli sicil kaydı sorgulama رو تایپ کنید.
• تیک پذیرفتن شرایط رو بزنید و روی DEVAM ET کلیک کنید.
• در منوی اولÖzel ودر منوی دوم Ehliyet رو انتخاب میکنید .
• و روی SORGULA کلیک کنید.
• حالا تصویر گواهی عدم سو پیشینه تون رو نشون میده و از گوشه بالا سمت راست روی INDIR کلیک کنید و اون رو ذخیره و پرینت کنید.

پرداخت هزینه تعویض گواهینامه

• وارد اپلیکیشن موبایل بانک و یا سایت بانکتون بشید.
• وارد بخش ödemeler بشید و روی vergiler ve resmi kurumlar بزنید.
• sürücü belgesi tahsilatı رو انتخاب کنید.
• شماره TC کیملیکتون رو وارد کنید .
• YENI TIP BELGENIN KAYBI/YENILENMESI انتخاب کنید.
• برای نوع گواهینامه دریافتی، 1090 لیر رو انتخاب میکنید و پرداخت رو انجام میدید.

(تمامی این روش از طریق عابر بانکتون هم قابل انجامه)


ارائه مدارک به اداره نفوس

• به سایت randevu.nvi.gov.tr برید و از خدمات ارائه شده روی Sürücü Belgesi کلیک کنید.
• اطلاعات خواسته شده رو وارد کنید و روی DEVAM ET کلیک کنید.
• روز و ساعت مراجعه رو انتخاب کنید و RANDEVU AL رو بزنید.
• روی گوشیتون تایید وقت مراجعتون میاد و اون رو تا وقت راندووتون نگه دارید.

در روز راندوو با مدارکی که تهیه کردید مراجعه می کنید و مدارک رو تحویل میدید.

• برگه ترجمه گواهینامه (همون مدرکی که از کنسولگری ایران دریافت کردید)
• گواهی تایدیه سلامت
• ترجمه مدرک تحصیلی
• اصل و دو کپی رنگی پشت و رو از گواهینامه رانندگی ایران
• اصل ودو کپی رنگی از پاسپورت
• اصل و دو کپی رنگی پشت و رو از کارت اقامت یا کیملیک
• فیش واریزی پولتون
• دو قطعه عکس بیومتریک

بعد از تحویل مدارکتون، گواهینامه شما بین 10 تا 15 روز به آدرس اعلام شده شما پست میشه.